«Parla Italiano, Pensa Patriottico.»

Il Ministero della Purezza Linguistica ha sede nel Palazzo della Parlata Italica, un edificio storico dedicato alla difesa dei confini lessicali della Patria. Il dicastero ospita le sale operative della Commissione per la Bonifica Lessicale, il Comitato di Redazione del Dizionario Ufficiale e gli sportelli per la riscossione dei cosiddetti “contributi volontari alla purezza nazionale”. È il centro propulsore di tutte le normative volte all’eliminazione dei termini stranieri e all’adozione dei Termini Nazionali Autorizzati (TNA).

Competenze

Il Ministero difende i confini lessicali della Patria e cura la bonifica della lingua da ogni termine di origine straniera. Il suo motto, «Parla Italiano, Pensa Patriottico», è affisso in tutte le scuole, le mescite di ristoro e i cartelli stradali. La Riforma della Lingua Unica ha esteso il divieto agli atti pubblici, ai menù dei ristoranti, alle insegne e, in via sperimentale, ai sogni.

Uffici e procedure

La Commissione per la Bonifica Lessicale pattuglia le strade alla ricerca di forestierismi non autorizzati. I suoi ispettori, riconoscibili dal taccuino e dall’espressione severa, annotano insegne e conversazioni e segnalano i trasgressori. Il Comitato di Redazione del Dizionario Ufficiale aggiorna senza sosta l’elenco dei Termini Nazionali Autorizzati, i cosiddetti TNA. Chi desideri conoscere le sostituzioni più importanti può consultare il Glossario Ufficiale della Bonifica Linguistica, pubblicato in questo portale.

Atti e iniziative

Il Ministero riscuote i cosiddetti contributi volontari alla purezza nazionale. Gli uffici precisano che non si tratta di multe, ma di donazioni spontanee, a cui il cittadino viene gentilmente invitato dopo la contestazione. Molte sostituzioni hanno trovato larga accoglienza: il bar è diventato «mescita di ristoro», il fine settimana è «fine settimana obbligatorio» e il calcolatore è, per decreto, il «calcolatore del popolo». Alcune, ammette il Ministro Bevilacqua, sono più lunghe dell’originale, ma decisamente più patriottiche.

Il cittadino e il Ministero

Il cittadino può aiutare il Ministero con un gesto semplice: segnalare ogni parola straniera sentita in pubblico, indicando luogo, ora e, se possibile, l’accento. In caso di dubbio sull’origine di un termine, il Ministero mette a disposizione un servizio di consulenza etimologica, aperto il martedì e il giovedì e subito chiuso se la domanda è posta in una lingua che non sia l’italiano.